Japanese Voice Cast - 81 Produce

81 Produce is a Japanese voice casting firm based in Shibuya, Tokyo. They have been responsible for casting the Japanese voice cast of Thomas & Friends since Calling All Engines!.

Tōru Akiyoshi

 * Glynn (Series 20 - present)
 * Troublesome Trucks (Daisy's Perfect Christmas)
 * Jerome
 * Aiden
 * Willie
 * The Thin Tiger Hunter (Tiger Trouble)
 * Duck's driver (Mike's Whistle)
 * A Guard (The Adventure Begins)
 * A Signalman (The Adventure Begins)
 * A Railway Inspector (Hugo and the Airship)
 * Some Workmen (The Adventure Begins)
 * Some Passengers (The Way She Does It, Springtime for Diesel and Runaway Engine)
 * Concessions Worker (Thomas and the Monkey Palace)
 * Knapford Station Speaker (Dowager Hatt's Busy Day and Confused Coaches)
 * Wellsworth Station Speaker (The Adventure Begins)

Yoshino Aoyama

 * Nia

Tsutomu Densaka

 * Dennis

Kozo Dozaka

 * The Mainland Diesels (Journey Beyond Sodor)
 * A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)

Masashi Ebara

 * James (Calling All Engines! - present)
 * The Thin Clergyman (Series 20)
 * The Magician

Ryoichi Fukuzawa

 * Murdoch (Series 12 only)

Hayato Fujii

 * Max and Monty (Series 20 - present)

Tesshō Genda

 * Hiro

Saori Gotō

 * Annie and Clarabel (Series 9 - 11)

Sayuri Hara

 * Alice

Wataru Hatano

 * Winston
 * Luke
 * Harold (Calling All Engines! - present, excluding Big World! Big Adventures!)
 * A Knapford station worker (Goodbye Fat Controller)
 * Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Sidney Sings)
 * Some Quarry workers (Toby’s New Friend)
 * A man (Skiff and the Mermaid)

Kumiko Higa

 * Thomas (Calling All Engines! - present)
 * A Sodor United Football Fan (Useful Railway)

Katsunosuke Hori

 * The Admiral

Kazuyoshi Hosoya

 * Troublesome Trucks (Journey Beyond Sodor)

Misa Ishii

 * Ashima (Series 22 - present)
 * Natalie
 * The Chinese Diesel
 * Troublesome Trucks (Journey Beyond Sodor and Big World! Big Adventures!)
 * Carly
 * Albert’s Wife (Unscheduled Stops)
 * Some Cowgirls (Big World! Big Adventures!)
 * Some Great Railway Show audience members (The Great Race)
 * A child (P.A. Problems)
 * The Knapford Station Speaker (P.A. Problems and Philip’s Number)

Ryuzou Ishino

 * Porter (Thomas the Quarry Engine)
 * Salty (Series 9 - present)
 * Den
 * The Fat Clergyman (Series 22)
 * The Deputy Minister
 * Thomas’ driver (Sodor’s Legend of the Lost Treasure)
 * Some Rail Workers (Duck in the Water and Sodor’s Legend of the Lost Treasure)
 * A Miner (A Shed for Edward)

Kumiko Itō

 * Mavis (Calling All Engines! - Series 13)
 * The Duchess of Boxford (Hero of the Rails)
 * Some children (Henry’s Lucky Day and Thomas and the Lighthouse)

Takuya Iwabata

 * Timothy (Series 18 - present, excluding The Great Race)
 * Troublesome Trucks (Missing Gator and Big World! Big Adventures!)
 * Some Dock Workers (Tale of the Brave)

Shinichiro Kamio

 * Captain Joe

Hideyuki Kanaya

 * Charlie (Series 13 - present, excluding The Great Race)
 * Hector
 * Some Dock Workers (Flatbeds of Fear)

Jun'ichi Kanemaru

 * Henry (Calling All Engines! - present, excluding Day of the Diesels and Edward the Hero)
 * Porter (Series 17 - present, excluding Thomas the Quarry Engine)
 * Carlos
 * Owen
 * The Photographer (Wild Water Rescue)
 * The Dairy Manager (Series 13)
 * Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Helping Hiro)
 * A Steamworks Worker (Snow Place Like Home)
 * A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)
 * Some Rail Workers (Confusion Without Delay)
 * Some passengers (Confusion Without Delay)

Nobuaki Kanemitsu

 * Stephen (King of the Railway Netflix version - present)
 * Glynn (The Adventure Begins)
 * Vinnie
 * Norman (Series 17)
 * Duncan (Series 20)
 * Troublesome Trucks (Emily Knows Best, Saving Edward, Hector the Horrid!, James Works it Out, Percy and the Bandstand, Ho Ho Snowman, King of the Railway, The Smelly Kipper, Tale of the Brave, Missing Gator, Who’s Geoffrey?, Salty All at Sea, Henry Gets the Express, Diesel and the Ducklings, Bradford the Brake Van and Daisy’s Perfect Christmas)
 * Thomas’ Trucks
 * James’ Trucks
 * Bradford
 * Skarloey Railway Trucks (Wharf and Peace)
 * Ol’ Wheezy
 * Hee-Haw
 * The Fat Clergyman (Series 20 - 21)
 * Farmer Trotter (Series 14)
 * Cyril the Fogman (Series 11)
 * Lord Callan (Series 20)
 * The Mayor of Sodor (Series 13 - present, excluding Series 22)
 * Mr. Bubbles
 * The Photographer (Series 16)
 * Headkeeper Jack
 * The Grumpy Passenger (Cautious Connor)
 * Some Band Members (Series 9)
 * Thomas’ driver (Day of the Diesels)
 * Bill’s driver (No Steam Without Coal)
 * Rex’s driver (Tit for Tat and Useful Railway)
 * The Peel Stationmaster (Molly’s Special Special)
 * The Abbey Stationmaster (Molly’s Special Special)
 * The Knapford Stationmaster (Series 9 - 21)
 * The Dryaw Stationmaster (Thomas and the Toy Shop and Thomas Tries His Best)
 * The Maron Stationmaster (Gordon and the Engineer)
 * The Wellsworth Stationmaster (Edward and the Mail and Salty All at Sea)
 * The Maithwaite Stationmaster (Series 13 - present)
 * Signalmen (Thomas and the New Engine, Gordon and the Engineer, Edward and the Mail, Excellent Emily, The Missing Breakdown Train, Letters to Santa and The Great Race)