FANDOM


81 Produce is a Japanese voice casting firm based in Shibuya, Tokyo. They have been responsible for casting the Japanese voice cast of Thomas & Friends since Calling All Engines!.

Voice Cast

Tōru Akiyoshi

  • Glynn (Series 20 - present)
  • Troublesome Trucks (Daisy's Perfect Christmas)
  • Jerome
  • Aiden
  • Willie
  • The Thin Tiger Hunter (Tiger Trouble)
  • Duck's driver (Mike's Whistle)
  • A Guard (The Adventure Begins)
  • A Signalman (The Adventure Begins)
  • A Railway Inspector (Hugo and the Airship)
  • Some Workmen (The Adventure Begins)
  • Some Passengers (The Way She Does It, Springtime for Diesel and Runaway Engine)
  • Concessions Worker (Thomas and the Monkey Palace)
  • Knapford Station Speaker (Dowager Hatt's Busy Day and Confused Coaches)
  • Wellsworth Station Speaker (The Adventure Begins)

Yoshino Aoyama

  • Nia

Tsutomu Densaka

  • Dennis

Kozo Dozaka

  • The Mainland Diesels (Journey Beyond Sodor)
  • A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)

Masashi Ebara

  • James (Calling All Engines! - present)
  • The Thin Clergyman (Series 20)
  • The Magician

Ryoichi Fukuzawa

  • Murdoch (Series 12 only)

Hayato Fujii

  • Max and Monty (Series 20 - present)

Tesshō Genda

  • Hiro

Saori Gotō

  • Annie and Clarabel (Series 9 - 11)

Sayuri Hara

  • Alice

Wataru Hatano

  • Winston
  • Luke
  • Harold (Calling All Engines! - present, excluding Big World! Big Adventures!)
  • A Knapford station worker (Goodbye Fat Controller)
  • Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Sidney Sings)
  • Some Quarry workers (Toby’s New Friend)
  • A man (Skiff and the Mermaid)

Issa Hentona

  • Ace (Big World! Big Adventures!)

Kumiko Higa

  • Thomas (Calling All Engines! - present)
  • A Sodor United Football Fan (Useful Railway)

Katsunosuke Hori

  • The Admiral

Kazuyoshi Hosoya

  • Troublesome Trucks (Journey Beyond Sodor)

Misa Ishii

  • Ashima (Series 22 - present)
  • Natalie
  • The Chinese Diesel
  • Troublesome Trucks (Journey Beyond Sodor and Big World! Big Adventures!)
  • Carly
  • Albert’s Wife (Unscheduled Stops)
  • Some Cowgirls (Big World! Big Adventures!)
  • Some Great Railway Show audience members (The Great Race)
  • A child (P.A. Problems)
  • The Knapford Station Speaker (P.A. Problems and Philip’s Number)

Ryuzou Ishino

  • Porter (Thomas the Quarry Engine)
  • Salty (Series 9 - present)
  • Den
  • The Fat Clergyman (Series 22)
  • The Deputy Minister
  • Thomas’ driver (Sodor’s Legend of the Lost Treasure)
  • Some Rail Workers (Duck in the Water and Sodor’s Legend of the Lost Treasure)
  • A Miner (A Shed for Edward)

Kumiko Itō

  • Mavis (Calling All Engines! - Series 13)
  • The Duchess of Boxford (Hero of the Rails)
  • Some children (Henry’s Lucky Day and Thomas and the Lighthouse)

Takuya Iwabata

  • Timothy (Series 18 - present, excluding The Great Race)
  • Troublesome Trucks (Missing Gator and Big World! Big Adventures!)
  • Some Dock Workers (Tale of the Brave)

Haruka Jintani

  • Coffee Trucks (Big World! Big Adventures!)
  • A Cowboy (Big World! Big Adventures!)
  • Dakar Docks Merchant (Big World! Big Adventures!)

Shinichiro Kamio

  • Captain Joe

Hideyuki Kanaya

  • Charlie (Series 13 - present, excluding The Great Race)
  • Hector
  • Some Dock Workers (Flatbeds of Fear)

Jun'ichi Kanemaru

  • Henry (Calling All Engines! - present, excluding Day of the Diesels and Edward the Hero)
  • Porter (Series 17 - present, excluding Thomas the Quarry Engine)
  • Carlos
  • Owen
  • The Photographer (Wild Water Rescue)
  • The Dairy Manager (Series 13)
  • Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Helping Hiro)
  • A Steamworks Worker (Snow Place Like Home)
  • A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)
  • Some Rail Workers (Confusion Without Delay)
  • Some passengers (Confusion Without Delay)

Nobuaki Kanemitsu

  • Stephen (King of the Railway Netflix version - present)
  • Glynn (The Adventure Begins)
  • Vinnie
  • Norman (Series 17)
  • Duncan (Series 20)
  • Troublesome Trucks (Emily Knows Best, Saving Edward, Hector the Horrid!, James Works it Out, Percy and the Bandstand, Ho Ho Snowman, King of the Railway, The Smelly Kipper, Tale of the Brave, Missing Gator, Who’s Geoffrey?, Salty All at Sea, Henry Gets the Express, Diesel and the Ducklings, Bradford the Brake Van and Daisy’s Perfect Christmas)
  • Thomas’ Trucks
  • James’ Trucks
  • Bradford
  • Skarloey Railway Trucks (Wharf and Peace)
  • Ol’ Wheezy
  • Hee-Haw
  • The Fat Clergyman (Series 20 - 21)
  • Farmer Trotter (Series 14)
  • Cyril the Fogman (Series 11)
  • Lord Callan (Series 20)
  • The Mayor of Sodor (Series 13 - present, excluding Series 22)
  • Mr. Bubbles
  • The Photographer (Series 16)
  • Headkeeper Jack
  • The Grumpy Passenger (Cautious Connor)
  • Some Band Members (Series 9)
  • Thomas’ driver (Day of the Diesels)
  • Bill’s driver (No Steam Without Coal)
  • Rex’s driver (Tit for Tat and Useful Railway)
  • The Peel Stationmaster (Molly’s Special Special)
  • The Abbey Stationmaster (Molly’s Special Special)
  • The Knapford Stationmaster (Series 9 - 21)
  • The Dryaw Stationmaster (Thomas and the Toy Shop and Thomas Tries His Best)
  • The Maron Stationmaster (Gordon and the Engineer)
  • The Wellsworth Stationmaster (Edward and the Mail and Salty All at Sea)
  • The Maithwaite Stationmaster (Series 13 - present)
  • Signalmen (Thomas and the New Engine, Gordon and the Engineer, Edward and the Mail, Excellent Emily, The Missing Breakdown Train, Letters to Santa and The Great Race)
  • Guard (Toad’s Adventure)
  • A Porter (Buckled Tracks and Bumpy Trucks and Confused Coaches)
  • The First Dock Manager (Series 9 - 11)
  • The Second Dock Manager (Misty Island Rescue - Tale of the Brave, excluding Series 16)
  • The Railway Inspector
  • The Railway Coal Inspector
  • The Coaling Plant Manager (Series 10)
  • The Ice-Cream Factory Manager (Series 9)
  • The Dairy Manager (Series 11)
  • "Dusty" Dave
  • Some Tree Specialists (Day of the Diesels)
  • The Bird Watcher (Henry's Good Deeds, The Perfect Gift and Who's Geoffrey?)
  • The Fat Baker
  • Sodor United Football Team (Pingy Pongy Pick Up)
  • The Great Composer (Thomas and the Sounds of Sodor and P.A. Problems)
  • A Barrow Football Player (Reds vs. Blues)
  • The Great Railway Show Judge (Mike's Whistle)
  • The Indian Actor (Thomas Goes to Bollywood)
  • The Fat Tiger Hunter (Tiger Trouble)
  • One of Sir Topham Hatt's Assistants (Percy and the Calliope)
  • Some Dock Workers (Thomas and the Runaway Car, Merry Winter Wish, Henry's Hero, Tale of the Brave and No Steam Without Coal)
  • Some Rail Workers (Gordon and Ferdinand and The Frozen Turntable)
  • A Quarry Worker (P.A. Problems)
  • A Shunter (Tale of the Brave)
  • A Knapford Station Worker (The Adventure Begins)
  • Some Campers (Mighty Mac)
  • The Farmhands (Wonky Whistle)
  • The Man at the Fire (Race to the Rescue)
  • Some Passengers (Henry Spots Trouble and Henry Gets the Express)
  • The Maron Station Speaker (Gordon Runs Dry)
  • The Giant Panda (Thomas in the Wild)

Shōto Kashii

  • Duck (Ryan and Daisy)
  • Beau
  • Sidney (Series 17 and The Great Race)
  • Sir Handel (Blue Mountain Mystery - present)
  • Troublesome Trucks (Big World! Big Adventures!)
  • The Thin Clergyman (Sodor's Legend of the Lost Treasure)
  • The Duke of Boxford
  • The Airport Manager
  • The Famous Artist
  • Mr. Percival
  • Some Rail Workers (Calling All Engines! and Gordon and Ferdinand)
  • Some Dock Workers (Thomas and the Stinky Cheese)
  • Some Railway Inspectors (Too Many Fire Engines and Hugo and the Airship)
  • The Welsh Bird Watcher (Thomas and the Emergency Cable)
  • Some Sodor United Football Players (Reds vs. Blues)
  • Franz
  • The Grumpy Passenger (Runaway Engine and Confused Coaches)
  • The Knapford Stationmaster (An Engine of Many Colours)
  • Some Passengers (The Perfect Gift and Best Engine Ever)

Nanaho Katsuragi

  • Madge
  • Allicia Botti (Series 11 - present)
  • The Storyteller

Satoshi Katougi

  • Peter Sam (Series 9 - 11)

Takafumi Kawakami

  • Bertie (Series 9 - 12)

Kunihiro Kawamoto

  • Harvey (Series 20)
  • Connor
  • Axel
  • Dart
  • Paxton
  • Norman (Series 20 - present)
  • Ivan
  • Fernando
  • Stafford (All in Vain)
  • Rheneas (The Great Race)
  • Bert (The Great Race)
  • The Third Slip Coach
  • Yin-Long
  • Troublesome Trucks (Thomas Toots the Crows, Thomas the Quarry Engine, Missing Gator, Salty All At Sea, Den and Dart, The Other Side of the Mountain, Philip's Number and Big World! Big Adventures!)
  • Toad (Series 18 - present)
  • Rocky
  • Carter
  • The Coaling Plant Manager (Calling All Engines!)
  • The Welsh Bird Watcher (Stuck in Gear)
  • Some Policemen (Sodor's Legend of the Lost Treasure and Mucking About)
  • The Museum Manager
  • The Great Railway Show Judge (The Great Race)
  • Thomas' driver (Big World! Big Adventures!)
  • Percy's driver (Letters to Santa)
  • Stephen's driver (Slow Stephen)
  • Gator's driver (Long Lost Friend)
  • Ben's fireman (No Steam Without Coal)
  • Emily's fireman (Stuck in Gear)
  • Bertie's driver (Unscheduled Stops)
  • The Knapford stationmaster (Big World! Big Adventures!)
  • The Wellsworth stationmaster (Old Reliable Edward)
  • One of Sir Topham Hatt's Assistants (Percy and the Calliope)
  • Some Signalmen (The Other Side of the Mountain, Sodor's Legend of the Lost Treasure and The Big Freeze)
  • A Railway Inspector (Lost Property)
  • Some Rail Workers (Calling All Engines!, Gordon and Ferdinand, Duncan and the Grumpy Passenger and Marion and the Pipe)
  • Some Quarry Workers (Toby's New Friend)
  • A Washdown Workman (All in Vain)
  • A Dryaw Station Workman (Letters to Santa)
  • Some Knapford Station Workers (The Little Engine Who Raced Ahead and Big World! Big Adventures!)
  • The Tall Baker
  • The Chinese Guard (Number One Engine)
  • The Man with the Hat (Spencer's VIP)
  • Some Passengers (Duncan and the Grumpy Passenger, Salty All At Sea, Cautious Connor, Springtime for Diesel and Unscheduled Stops)
  • Knapford Station Speaker (Sidney Sings and Unscheduled Stops)

Taketoshi Kawano

  • Mighty Mac
  • A Signalman (Thomas and the Stinky Cheese)

Tokuyoshi Kawashima

  • Stafford (Series 16 - present, excluding All in Vain and The Great Race)
  • Rusty (Series 9 - present)
  • A Quarry Worker (Signals Crossed)
  • One of Sir Topham Hatt's Assistants (Signals Crossed)
  • The Male Puppet Show Entertainer

Takayuki Kawasugi

  • Whiff (Series 11 - present, excluding Buckled Tracks and Bumpy Trucks)
  • Skiff
  • Troublesome Trucks (Den and Dart, The Other Side of the Mountain, Henry Gets the Express, Diesel and the Ducklings, Bradford the Brake Van, Philip's Number, The Fastest Red Engine on Sodor and Journey Beyond Sodor)
  • Kevin
  • Stephen Hatt (Series 14)
  • The Blond-haired Boy (Series 14 - 15)
  • Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Diesel's Ghostly Christmas)
  • Some children (Diesel's Special Delivery, No Snow for Thomas and A Cranky Christmas)

Daiki Kobayashi

  • Philip (Series 19 - present, excluding Big World! Big Adventures!)

Chie Kōjiro

  • Percy (Calling All Engines! - present)
  • Troublesome Trucks (No More Mr. Nice Engine)
  • Some children (Emily's Winter Party Special, Disappearing Diesels, Lost Property, Helping Hiro and Slow Stephen)

Nozomi Kojō

  • Bridget Hatt's Friends
  • Some children (The Green Controller, James the Second Best, Double Trouble and Time for a Story)

Miyu Matsuki

  • Lady (Calling All Engines!)

Shinichirō Miki

  • Arthur (Series 11 - present)

Kenta Miyake

  • Henry (Edward the Hero)
  • Gordon (Calling All Engines! - present)
  • Flying Scotsman (The Great Race - present)
  • Merlin
  • Kwaku
  • Troublesome Trucks (The Fastest Red Engine on Sodor and Big World! Big Adventures!)
  • Reg
  • Kobe
  • Fergus Duncan
  • The Sodor Brass Band Leader (Sodor's Legend of the Lost Treasure)
  • The Groundsman
  • The Divers
  • The Bird Watcher (Sidney Sings and P.A. Problems)
  • James' driver (The Fastest Red Engine on Sodor and A Shed for Edward)
  • Theo's driver (Journey Beyond Sodor)
  • A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)
  • A Painter (Goodbye Fat Controller)
  • A Baker (Blown Away)

Yuko Mizobe

  • Stephen Hatt (Series 10)
  • Bridget Hatt (Series 10 - 13)
  • Some children (The Green Controller, Sticky Toffee Thomas, James the Second Best and Time for a Story)

Hisayo Mochizuki

  • Rosie
  • The Teacher (Series 22)
  • Some children (School of Duck)

Chiaki Mori

  • Marion (Tale of the Brave - present, excluding The Great Race)
  • Noor Jehan
  • The Teacher (Series 18)
  • One of Dowager Hatt's Friends (Best Engine Ever)
  • The Lady with the Big Hat
  • Albert's Wife (Thomas the Babysitter)
  • The Knapford Station Speaker (Missing Gator)
  • Some Children (Gordon and Ferdinand, Toby and Bash, Race to the Rescue and Steamie Stafford)
  • Some Christmas Carollers (Daisy's Perfect Christmas)
  • A Passenger (Confusion Without Delay)

Ryōsuke Morita

  • Shane (Series 22 - present)
  • Monkey Palace Announcer (Thomas and the Monkey Palace)

Daigo Naitō

  • Ryan (Sodor's Legend of the Lost Treasure)

Mikoto Nakai

  • Hong-Mei
  • Some children (Thomas Goes to Bollywood)
  • A Passenger (Outback Thomas)
  • Knapford Station Speaker (An Engine of Many Colours)

Hiro Nakajima

  • Bridget Hatt (Series 14)
  • The Duchess of Boxford (Percy and the Calliope and Welcome Stafford only)
  • The Laundry Lady
  • Some Children (Pop Goes Thomas)

Daiki Nakamura

  • Rheneas (Series 9 - present, excluding The Great Race)
  • Farmer McColl (Series 10 - present)
  • The Dock Manager (Series 16)
  • The Search and Rescue Centre Manager
  • Some Steamworks Workers (Wonky Whistle)
  • A Blue Mountain Quarry Worker (Blue Mountain Mystery)

Atsuhiko Nakata

  • Stephen (King of the Railway theatrical version)

Shinichi Namiki

  • 'Arry and Bert (Calling All Engines! - present)

Rokurō Naya

  • Sir Topham Hatt (Calling All Engines! - Samson at Your Service, excluding Tale of the Brave)
  • Sir Lowham Hatt

Keiko Nemoto

  • Molly
  • Whiff (Buckled Tracks and Bumpy Trucks)
  • Belle
  • Marion (The Great Race)
  • Gina
  • Daisy (Sodor's Legend of the Lost Treasure - present)
  • An American Diesel (Big World! Big Adventures!)
  • Henrietta (Series 18 - present)
  • Hannah
  • Elizabeth (Series 11 - present)
  • Jack (King of the Railway - present)
  • Cassia
  • Stephen Hatt (Series 19 - present)
  • Dowager Hatt (Series 9 - present)
  • The Blond-haired Boy (Series 19)
  • One of Dowager Hatt's Friends (Sidney Sings)
  • Some Children (Emily and Dash, Lost Property, Sodor's Legend of the Lost Treasure, Runaway Engine, P.A. Problems, Big World! Big Adventures! and Forever and Ever)
  • Some Passengers (Henry Spots Trouble, Ryan and Daisy and The Railcar and the Coaches)
  • Knapford Station Speaker (Toby's New Friend, Cranky at the End of the Line and Forever and Ever)
  • The Female Puppet Show Entertainer (P.A. Problems)

Tomohiro Nishimura

  • Freddie

Yohei Nishina

  • Diesel 10 (Series 17 - present)
  • The Engineer (Gordon and the Engineer)
  • A Rail Worker (Santa's Little Engine)

Kōtarō Nishiyama

  • Scruff (Series 14 - present, excluding The Great Race)
  • Troublesome Trucks (Den and Dart)
  • Some Dock Workers (Diesel's Ghostly Christmas)
  • Knapford Station Speaker (Diesel's Ghostly Christmas)

Anju Nitta

  • Troublesome Trucks (The Adventure Begins)

Yuta Odagaki

  • Oliver (Series 18 - present)
  • Rajiv (Series 22 - present)
  • Hugo
  • Rex
  • The First Slip Coach
  • Troublesome Trucks (Missing Gator, Journey Beyond Sodorand Big World! Big Adventures!)
  • Oliver (The Pack) (Sodor's Legend of the Lost Treasure - present)
  • Tony
  • Jem Cole (Journey Beyond Sodor)
  • Farmer Finney
  • Cyril the Fogman (Series 22 - present)
  • The Foreman (Series 22 - present)
  • The Mayor of Sodor (Series 22)
  • The Grumpy Passenger (Confusion Without Delay)
  • Thomas' driver (Thomas and the Monkey Palace)
  • Samson's driver (Samson and the Fireworks)
  • Daisy's driver (The Way She Does it)
  • Some Rail Workers (Duncan and the Grumpy Passenger, Marion and the Pipe and What Rebecca Does)
  • Some Steamworks Workers (Long Lost Friend and Cautious Connor)
  • A Steelworks Worker (Journey Beyond Sodor)
  • Some Barrow Football Players (Reds vs. Blues)
  • The Wellsworth Stationmaster (Pouty James and Confusion Without Delay)
  • Some Passengers (Confusion without Delay and Outback Thomas)
  • A Shouting Man (What Rebecca Does)

Marie Oi

  • Troublesome Trucks (Daisy's Perfect Christmas)
  • Judy
  • The Female Puppet Show Entertainer (The Way She Does It)

Chikara Osaka

  • Duncan (Series 9 - present, excluding Series 20)

Miyuki Oshima

  • Frankie

Minako Saito

  • Millie
  • Some Children (The Way She Does It)
  • Some Passengers (Over the Hill)
  • Knapford Station Speaker (Dowager Hatt's Busy Day and Confused Coaches)

Kōichi Sakaguchi

  • Ferdinand
  • Shankar
  • Etienne
  • Victor
  • Beresford
  • Lord Callan (Series 19 - present, excluding Series 20)
  • The Dock Manager (Series 18 - present)
  • The Grumpy Passenger (Duncan and the Grumpy Passenger, Reds vs. Blues and P.A. Problems)
  • Sailor John
  • Thomas' Driver (Hero of the Rails)
  • Thomas' Fireman (Hero of the Rails)
  • Some Sodor United Football Players (Reds vs. Blues)
  • A Quarry Worker (P.A. Problems)
  • Some Dock Workers (Cranky at the End of the Line)

Mitsuhiro Sakamaki

  • Bash (Series 14 - present)
  • Bert (Sodor's Legend of the Lost Treasure - present, excluding The Great Race)
  • Dexter
  • Troublesome Trucks (Emily Knows Best, No More Mr. Nice Engine, Missing Gator and The Other Side of the Mountain)
  • Thomas' Trucks
  • James' Trucks
  • Bertie (Series 15 - present)
  • Trevor (Series 9 - present)
  • The Thin Clergyman (Big World! Big Adventures!)
  • The Dairy Manager (Series 9)
  • A Tree Specialist (Happy Birthday Sir!)
  • The Welsh Bird Watcher (Three Steam Engines Gruff)
  • Albert
  • A Cowboy (Big World! Big Adventures!)
  • Douglas' driver (Love Me Tender)
  • Emily's driver (Stuck in Gear)
  • Bert's driver (Tit for Tat)
  • One of Sir Topham Hatt's Assistants (Happy Birthday Sir!)
  • Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Toad and the Whale and Rocky Rescue)
  • A Shunter (Very Important Sheep)
  • A Knapford Station workman (P.A. Problems)
  • Some Bridlington Goods Yard workers (Journey Beyond Sodor)
  • Knapford Station Speaker (Two Wheels Good, P.A. Problems, Cranky at the End of the Line and Philip's Number)
  • The Man on the Bridge (Who's Geoffrey?)
  • A Passenger (Tiger Trouble)
  • The Blue Sea Serpent
  • A Moai Head (Big World! Big Adventures!)

Toshiharu Sakurai

  • Harvey (Series 9 - present, excluding Series 20)

Ken Sanders

  • Diesel (Calling All Engines! - present)
  • Sidney (Series 20)

Hinako Sasaki

  • Bridget Hatt's Friends
  • Some children (Double Trouble and Time for a Story)

Hiroo Sasaki

  • Dash (Series 14 - present)
  • Yong Bao (Big World! Big Adventures! - present)
  • Peter Sam (Blue Mountain Mystery - present)
  • Butch
  • A Railway Inspector (Too Many Fire Engines)
  • Guard (Thomas and the Emergency Cable)
  • The Grumpy Passenger (Thomas the Babysitter)
  • The Great Railway Show Announcer
  • Some Passengers (The Perfect Gift)
  • Crovan's Gate Station Speaker (Duncan the Humbug)
  • Knapford Station Speaker (The Perfect Gift)
  • The Senegal Race Announcer (Big World! Big Adventures!)
  • Trailer Voice-Over (Thomas Goes to Bollywood)

Nozomu Sasaki

  • Edward (Calling All Engines! - present, excluding An Engine of Many Colours)
  • Henry (Day of the Diesels)
  • Duck (Big World! Big Adventures!)
  • Donald and Douglas (The Great Race and Big World! Big Adventures!)
  • Stanley (The Great Race)
  • Charlie (The Great Race)
  • Scruff (The Great Race)
  • Philip (Big World! Big Adventures!)
  • Stafford (The Great Race)
  • Flynn (The Great Race)
  • Harold (Big World! Big Adventures!)
  • Captain (Big World! Big Adventures!)
  • Big Mickey (Big World! Big Adventures!)
  • Sodor United Football Team (Pingy Pongy Pick Up)

Noriko Shitaya

  • Bill and Ben (Series 9 - present, excluding The Great Race)
  • Troublesome Trucks (Hector the Horrid!, The Smelly Kipperand Big World! Big Adventures!)
  • The Blond-haired Boy (Series 18)
  • One of Dowager Hatt's Friends (Henry's Hero)
  • Some Children (No Snow for Thomas)
  • Some Passengers (The Perfect Gift and Tiger Trouble)
  • Some Christmas Carollers (Daisy's Perfect Christmas)

Yukito Soma

  • Neville
  • Billy
  • The Baker

Shigenori Sōya

  • Spencer (Series 10 - present)
  • Gordon's driver (It's Good to be Gordon)
  • Sir Robert Norramby (Reds vs. Blues only)
  • The Island Inspector
  • Some Dock Workers (Henry's Hero)
  • Some Barrow Football Players (Reds vs. Blues)
  • Some Passengers (Best Engine Ever)
  • A Shouting Man (Reds vs. Blues)

Ikumi Sugiyama

  • Lady Hatt (Series 10 - 13)
  • Jenny Packard (The Great Discovery)

Kiyonobu Suzuki

  • Duck (Series 12 - present, excluding Ryan and Daisy and Big World! Big Adventures!)
  • Mike (The Great Race)
  • Sir Robert Norramby (King of the Railway Netflix version - present, excluding Reds vs. Blues)
  • The Thin Clergyman (The Great Race)
  • Father Christmas (Last Train for Christmas)
  • The Great Railway Show Judge (The Switch)
  • The Welsh Bird Watcher (Sidney Sings, Mike's Whistle and Useful Railway)

Hinata Tadokoro

  • Flynn (Series 21)
  • Troublesome Trucks (The Adventure Begins)
  • Terence (Series 21 - present)
  • Bulgy (Series 21 - present)
  • Big Mickey (Series 21 - present, excluding Big World! Big Adventures!)
  • A Dieselworks Worker (Daisy's Perfect Christmas)
  • The Red Sea Serpent (New Crane on the Dock)

Hiroaki Tajiri

  • Gator (Series 18 - present)
  • Timothy (The Great Race)
  • Samson
  • Raul
  • Skarloey (The Great Race)
  • The Bird Watcher (The Railcar and the Coaches)
  • The Indian Director (Thomas Goes to Bollywood)
  • Some Dock Workers (Tale of the Brave)
  • The Kellsthorpe Road Stationmaster (Henry Gets the Express)
  • A Quarry Worker (Ryan and Daisy)

Emiko Takeuchi

  • Theo (Journey Beyond Sodor trailer)
  • Alfie (Sodor's Legend of the Lost Treasure - present)
  • The Ginger-haired Boy (Useful Railway)
  • The Blond-haired Boy (Series 20 - present)
  • A passenger (Mike's Whistle)

Hikari Takimoto

  • The Knapford Station Speaker (The Adventure Begins)

Yuna Tamaki

  • The Ginger-haired Boy (Series 14 - 17)
  • Some children (Gordon and Ferdinand and Race to the Rescue)

Aimi Tanaka

  • Some children (Steamie Stafford)

Kan Tanaka

  • Edward (An Engine of Many Colours)
  • Hiro (Hero of the Rails trailer)
  • Sir Topham Hatt (Tale of the Brave and Samson Sent for Scrap - present)
  • Farmer Trotter (Series 13 - present, excluding Series 14)
  • A passenger (Unscheduled Stops)

Katsuhiro Tokuishi

  • Ryan (Sodor's Legend of the Lost Treasure trailer and Series 20 - present)
  • The Postman
  • Douglas' fireman (Love Me Tender)
  • Some Rail Workers (Sodor's Legend of the Lost Treasure)
  • A Shunter (The Way She Does It)
  • The Woodsmen
  • Some Passengers (Ryan and Daisy and Springtime for Diesel)
  • Knapford Station Speaker (Pouty James and The Railcar and the Coaches)

Tomohiro Tsuboi

  • Toby (Series 9 - present)
  • Sidney (Series 20 - present, excluding The Great Race)
  • Flynn (Day of the Diesels - present, excluding The Great Race and Series 21)
  • Mike (Sodor's Legend of the Lost Treasure - present, excluding The Great Race)
  • Troublesome Trucks (The Fastest Red Engine on Sodor and Journey Beyond Sodor)
  • Merrick
  • Emerson
  • Some Campers (Mighty Mac)
  • Some Rail Workers (Duck in the Water)
  • Some Orchard Workers (Journey Beyond Sodor)
  • Mike's driver (Mike's Whistle)
  • Film Crew Leader (Thomas in the Wild)

Hiroshi Tsuchida

  • Stanley (The Great Discovery - present, excluding The Great Race)

Maki Uchiyama

  • Rebecca
  • Aubrey
  • A child (An Engine of Many Colours)

Hidenari Ugaki

  • Captain (Misty Island Rescue DVD - present, excluding Big World! Big Adventures!)

Hideyuki Umezu

  • Skarloey (Series 9 - present, excluding The Great Race)
  • Bill's fireman (No Steam Without Coal)
  • A Quarry Worker (Signals Crossed)

Masayasu Wakabayashi

  • Bash (Misty Island Rescue)

Taisuke Yamamoto

  • Jeremy

Erina Yamazaki

  • Emily (Calling All Engines! - present)
  • Frieda
  • Frankie (Journey Beyond Sodor trailer)
  • The Second Slip Coach
  • An An
  • Troublesome Trucks (The Fastest Red Engine on Sodor and Journey Beyond Sodor)
  • The Duchess of Boxford (Series 16 - present, excluding Percy and the Calliope and Welcome Stafford)
  • Charubala
  • The Lady with the Big Hat (Outback Thomas)
  • The Barrow Football Fan (Reds vs. Blues)
  • The Blond-haired girl (Very Important Sheep)
  • Knapford Station Speaker (Wild Water Rescue and Unscheduled Stops)

Sakura Yoshioka

  • Bill and Ben (The Great Race)
  • Caitlin
  • Mavis (Series 14 - present)
  • Annie and Clarabel (Blue Mountain Mystery - present)
  • Lady Hatt (Day of the Diesels - present)
  • Bridget Hatt (Day of the Diesels - present)
  • The Ginger-haired Boy (The Adventure Begins - present)
  • Some children (Bust My Buffers!, The Switch, Old Reliable Edward, Duck and the Slip Coaches, A Cranky Christmas, Diesel's Ghostly Christmas, Slow Stephen, Sodor's Legend of the Lost Treasure, Ryan and Daisy, Letters to Santa, The Big Freeze and Daisy's Perfect Christmas)
  • Some passengers (The Perfect Gift, Springtime for Diesel and Tiger Trouble)
  • Cowgirls (Big World! Big Adventures!)
  • The Knapford Station Speaker (Tale of the Brave, No Help At All and Buckled Tracks and Bumpy Trucks)

Isamu Yusen

  • Hurricane
  • The Thin Clergyman (Journey Beyond Sodor)
  • Gordon's driver (The Adventure Begins)
  • A Knapford Station Worker (Journey Beyond Sodor)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.