Thomas, Stepney & the Snowplough (Ruff21st version)/Transcript

• Thomas The Tank Engine And Friends
• Based On The Railway Series By The Rev.W.Awdry
• Created For Television By Britt Allcroft
• James And The Red Balloon

• Told By Michael Angelis (UK; 2002)

• Told By Alec Baldwin (US; 2003)
• Told By Michael Brandon (US; 2005)

• Directed By David Mitton
• Story By David Mitton
• Written By Jenny McDade
• Editor John Wright
• Associate Producer Steve Asquith
• Executive Producer Peter Urie
• Produced By Phil Fehrle
• HIT Entertainment Globe 🌍
• Nick Jr. Father And Son
• Gullane Thomas Limited 2002

Transcript

Michael Angelis UK Version:

• Michael Angelis: It's winter time on the Island of Sodor. It's very cold, but the engines don't mind. They had to work even harder than usual to complete their jobs on time. One day, Stepney the Bluebell engine was visiting the island for the winter season. He was excited to be back with all of his friends.
• Toby: Nicholas says there's more snow coming tomorrow.
• Michael Angelis: Said Toby one morning, telling the others about his driver.
• Percy: And you know what that means, don't you, Thomas?
• Michael Angelis: Laughed Percy.
• Percy: We have to wear our snowplows
• Thomas: I don't like my snowplough.
• Michael Angelis: Said Thomas.
• Stepney: When do I have to wear a snowplow as well?
• Michael Angelis: Stepney asked curiously.
• Thomas: Yes.
• Michael Angelis: Replied Thomas.
• Thomas: You can wear my snowplow if you like. I don't even like that ratty old thing even my usual one.
• Michael Angelis: Sure enough when the engines awoke the next morning, a fresh layer of snow covered of snow covered the tracks. Soon, The Fat Controller had arrived in the sheds.
• The Fat Controller: Thomas and Stepney, you will be helping Toby and Percy while shunting truck at the quarry before your passenger duties. There's a big shipment of stone due to the harbor shipped each time and it mustn't be late. It's heavy so you two engines will have to take it.
• Thomas, Stepney, Toby and Percy: Yes sir
• Michael Angelis: The engines replied. But Thomas was very furious.
• Thomas: First I have to wear my snowplow, and now this!
• Michael Angelis: He fumed.
• Thomas: It's not fair!
• Michael Angelis: Stepney tried to comfort his friend.
• Stepney: Don't worry, Thomas.
• Michael Angelis: He said kindly.
• Stepney: We can all work to shunt trucks. Then Percy and I can deliver them to the harbor. That way you can get back to pullin Annie and Clarabel as soon as possible.
• Michael Angelis: Before long, the engines puffed quickly up to the quarry. When they arrived, they found the yard to disarray empty trucks were everywhere.
• Stepney: We better get going.
• Michael Angelis: Tooted Stepney. But Thomas wasn't so eager.
• Thomas: I just want to go back to pulling passengers.
• Michael Angelis: He grumbled unhappily.
• Stepney: Remember, Thomas. The faster we work the sooner you can get back to your usual job.
• Michael Angelis: Chuffed Stepney.
• Thomas: I suppose you're right.
• Michael Angelis: Said Thomas reluctantly. Before long, the yard had been clear and a long line of freight cars had been arranged. The engines were quite proud.
• Stepney: That wasn't so bad, was it?
• Michael Angelis: Stepney teased.
• Thomas: You're right.
• Michael Angelis: Smiled Thomas.
• Thomas: Now I can go back to my branch line.
• Michael Angelis: But just then, the yard manager walked up.
• The Yard Manager: I'm afraid Percy has been called away for an emergency at the harbour, and Toby has to take the workmen to another job. Thomas, you will need to go with Stepney.
• Michael Angelis: Thomas was furious to hear this at all.
• Thomas: But I thought I was going to up my passengers!
• Michael Angelis: He fumed.
• Thomas: They will be most upset of my services canceled for the day! Oh, that Bertie the bus will steal them away from me like Bulgy did to Duck and Oliver's. I'm sure of it.
• Michael Angelis: But Stepney had an idea.
• Stepney: I'm sure I can handle the trucks myself.
• Michael Angelis: He said.
• Stepney: After all, I do like a good long run.
• Michael Angelis: Thomas should've known better. But he was so eager to return to his branch line. He agreed. Before long, the old snowplow had fitted Stepney and was coupled to a long train.
• Thomas: Good luck.
• Michael Angelis: Thomas tooted and left to fetch his coaches. Stepney started off felt the heavy drag of the freight cars at once.
• Stepney: Come on, come on, come on!
• Michael Angelis: He puffed. Stepney struggled down the line with the heavy trucks.
• Stepney's Driver: Steady.
• Michael Angelis: Called his driver.
• Stepney's Driver: You're slipping!
• Michael Angelis: Stepney didn't know the route as well as Thomas did. He didn't realize that here behind the end of slope downhill, and he also had realized that Thomas' old plow was an attached properly. As he reached the beginning of the hill, he began to speed up that.
• (Thomas' snowplow breaks off)
• Stepney: Bust my buffers!
• Michael Angelis: Exclaimed Stepney. His driver tried to put on the brakes to stop. But the trucks pushed him on and straight into a snow.
• Stepney: Oops!
• Michael Angelis: Exclaimed Stepney.
• Stepney's Driver: We shan't go any further.
• Michael Angelis: Said his driver. Just then, Thomas arrived. He was shocked when he saw Stepney.
• Thomas: Oh dear!
• Michael Angelis: He cried.
• Thomas: This is all my fault! I'll go and get help at once.
• Michael Angelis: Before long, Thomas had arrived with Judy and Jerome. The Fat Controller had arrived too. He was most upset.
• The Fat Controller: You should have known that Stepney couldn't handle these freight cars on his own.
• Michael Angelis: He scolded.
• Sir Topham Hatt: You'll have to shunt your freight cars in the yard until I can trust you again.
• Thomas: Yes sir.
• Michael Angelis: Said Thomas.
• Thomas: I'm sorry, Sir.
• Michael Angelis: Then he looked at Stepney.
• Thomas: I'm sorry too, Stepney. I was selfish and look where it got you.
• Stepney: It's alright.
• Michael Angelis: Said Stepney kindly.
• Stepney: You didn't mean for this to happen. Now can certainly see what you didn't like your old plow. Snowplows can be useful. But when they don't stay at the front of the train when they belong.
• Michael Angelis: Thomas hardly agreed.

Alec Baldwin US Version:

• Alec Baldwin: It's winter time on the Island of Sodor. It's very cold, but the engines don't mind. They had to work even harder than usual to complete their jobs on time. One day, Stepney the Bluebell engine was visiting the island for the winter season. He was excited to be back with all of his friends.
• Toby: Nicholas says there's more snow coming tomorrow.
• Alec Baldwin: Said Toby one morning, telling the others about his driver.
• Percy: And you know what that means, don't you, Thomas?
• Alec Baldwin: Laughed Percy.
• Percy: We have to wear our snowplows
• Thomas: I don't like my snowplough.
• Alec Baldwin: Said Thomas.
• Stepney: When do I have to wear a snowplow as well?
• Alec Baldwin: Stepney asked curiously.
• Thomas: Yes.
• Alec Baldwin: Replied Thomas.
• Thomas: You can wear my snowplow if you like. I don't even like that ratty old thing even my usual one.
• Alec Baldwin: Sure enough when the engines awoke the next morning, a fresh layer of snow covered of snow covered the tracks. Soon, Sir Topham Hatt had arrived in the sheds.
• Sir Topham Hatt: Thomas and Stepney, you will be helping Toby and Percy while shunting freight cars at the quarry before your passenger duties. There's a big shipment of stone due to the harbor shipped each time and it mustn't be late. It's heavy so you two engines will have to take it.
• Thomas, Stepney, Toby and Percy: Yes sir
• Alec Baldwin: The engines replied. But Thomas was furious.
• Thomas: First I have to wear my snowplow, and now this!
• Alec Baldwin: He fumed.
• Thomas: It's not fair!
• Alec Baldwin: Stepney tried to comfort his friend.
• Stepney: Don't worry, Thomas.
• Alec Baldwin: He said kindly.
• Stepney: We can all work to shunt freight cars. Then Percy and I can deliver them to the harbor. That way you can get back to pullingAnnie and Clarabel as soon as possible and racing Bertie.
• Alec Baldwin: Before long, the engines puffed quickly up to the quarry. When they arrived, they found the yard to disarray empty freight cars were everywhere.
• Stepney: We better get going.
• Stephen Patton: Tooted Stepney. But Thomas wasn't so eager.
• Thomas: I just want to go back to pulling passengers.
• Alec Baldwin: He grumbled unhappily.
• Stepney: Remember, Thomas. The faster we work the sooner you can get back to your usual job.
• Alec Baldwin: Chuffed Stepney.
• Thomas: I suppose you're right.
• Alec Baldwin: Said Thomas reluctantly. Before long, the yard had been clear and a long line of freight cars had been arranged. The engines were quite proud.
• Stepney: That wasn't so bad, was it?
• Alec Baldwin: Stepney teased. Thomas smiled.
• Thomas: You're right. Now I can go back to my branch line.
• Alec Baldwin: But just then, the yard manager walked up.
• The Yard Manager: I'm afraid Percy has been called away for an emergency at the harbor, and Toby has to take the workmen to another job. Thomas, you will need to go with Stepney.
• Alec Baldwin: Thomas was furious to hear this at all.
• Thomas: But I thought I was going to up my passengers!
• Alec Baldwin: He fumed.
• Thomas: They will be most upset of my services canceled for the day! Oh, that Bertie the bus will steal them away from me like Bulgy did to Duck and Oliver's. I'm sure of it.
• Alec Baldwin: But Stepney had an idea.
• Stepney: I'm sure I can handle the cars myself.
• Alec Baldwin: He said.
• Stepney: After all, I do like a good long run.
• Stephen Patton: Thomas should've known better. But he was so eager to return to his branch line. He agreed. Before long, the old snowplow had fitted Stepney and was coupled to a long train.
• Thomas: Good luck.
• Alec Baldwin: Thomas tooted and left to fetch his coaches. Stepney started off felt the heavy drag of the freight cars at once.
• Stepney: Come on, come on, come on!
• Alec Baldwin: He puffed. Stepney struggled down the line with the heavy freight cars.
• Stepney's Driver: Steady.
• Alec Baldwin: Called his driver.
• Stepney's Driver: You're slipping!
• Alec Baldwin: Stepney didn't know the route as well as Thomas did. He didn't realize that here behind the end of slope downhill, and he also had realized that Thomas' old plow was an attached properly. As he reached the beginning of the hill, he began to speed up that.
• (Thomas' snowplow breaks off)
• Stepney: Uh oh!
• Alec Baldwin: Exclaimed Stepney. His driver tried to put on the brakes to stop. But the freight cars pushed him on and straight into a snow.
• Stepney: Oops!
• Alec Baldwin: Exclaimed Stepney.
• Stepney's Driver: We shan't go any further
• Alec Baldwin: Said his driver. Just then, Thomas arrived. He was shocked when he saw Stepney.
• Thomas: Oh dear!
• Alec Baldwin: He cried.
• Thomas: This is all my fault! I'll go and get help at once.
• Alec Baldwin: Before long, Thomas had arrived with Judy and Jerome. Sir Topham Hatt had arrived too. He was most upset.
• Sir Topham Hatt: You should have known that Stepney couldn't handle these freight cars on his own.
• Alec Baldwin: He scolded.
• Sir Topham Hatt: You'll have to shunt your freight cars in the yard until I can trust you again.
• Thomas: Yes sir.
• Alec Baldwin: Said Thomas sadly.
• Thomas: I'm sorry, Sir.
• Alec Baldwin: Then he looked at Stepney.
• Thomas: I'm sorry too, Stepney. I was selfish and look where it got you.
• Stepney: It's okay.
• Alec Baldwin: Said Stepney kindly.
• Stepney: You didn't mean for this to happen. Now can certainly see what you didn't like your old plow. Snowplows can be useful. But when they don't stay at the front of the train when they belong.
• Alec Baldwin: Thomas hardly agreed.

Michael Brandon US Version:

• Michael Brandon: Thomas, Stepney & the Snowplough. It's winter time on the Island of Sodor. It's very cold, but the engines don't mind. They had to work even harder than usual to complete their jobs on time. Stepney the Bluebell engine was visiting the island for the winter season. He was excited to be back with all of his friends.
• Toby: Nicholas says there's more snow coming tomorrow.
• Michael Brandon: Said Toby one morning, telling the others about his driver.
• Percy: And you know what that means, don't you, Thomas?
• Michael Brandon: Laughed Percy.
• Percy: We have to wear our snowplows
• Thomas: I don't like my snowplough.
• Michael Brandon: Said Thomas.
• Stepney: When do I have to wear a snowplow as well?
• Michael Brandon: Stepney asked curiously.
• Thomas: Yes.
• Michael Brandon: Replied Thomas.
• Thomas: You can wear my snowplow if you like. I don't even like that ratty old thing even my usual one.
• Michael Brandon: Sure enough when the engines awoke the next morning, a fresh layer of snow covered of snow covered the tracks. Soon, Sir Topham Hatt had arrived in the sheds.
• Michael Brandon: Thomas and Stepney, you will be helping Toby and Percy while shunting freight cars at the quarry before your passenger duties. There's a big shipment of stone due to the harbor shipped each time and it mustn't be late. It's heavy so you two engines will have to take it.
• Thomas, Stepney, Toby and Percy: Yes sir
• Michael Brandon: The engines replied. But Thomas wasn't very happy.
• Thomas: First I have to wear my snowplow, and now this!
• Michael Brandon: He fumed.
• Thomas: It's not fair!
• Michael Brandon: Stepney tried to comfort his friend.
• Stepney: Don't worry, Thomas.
• Michael Brandon: He said kindly.
• Stepney: We can all work to shunt freight cars. Then Percy and I can deliver them to the harbor. That way you can get back to pullin Annie and Clarabel as soon as possible.
• Michael Brandon: Before long, the engines puffed quickly up to the quarry. When they arrived, they found the yard to disarray empty freight cars were everywhere.
• Stepney: We better get going.
• Michael Brandon: Tooted Stepney. But Thomas wasn't so eager.
• Thomas: I just want to go back to pulling passengers.
• Michael Brandon: He grumbled unhappily.
• Stepney: Remember, Thomas. The faster we work the sooner you can get back to your usual job.
• Michael Brandon: Chuffed Stepney.
• Thomas: I suppose you're right.
• Michael Brandon: Said Thomas reluctantly. Before long, the yard had been clear and a long line of freight cars had been arranged. The engines were quite proud.
• Stepney: That wasn't so bad, was it?
• Michael Brandon: Stepney teased. Thomas smiled.
• Thomas: You're right. Now I can go back to my branch line.
• Alec Baldwin: But just then, the yard manager walked up.
• The Yard Manager: I'm afraid Percy has been called away for an emergency at the harbor, and Toby has to take the workmen to another job. Thomas, you will need to go with Stepney.
• Michael Brandon: Thomas was not happy to hear this at all.
• Thomas: But I thought I was going to up my passengers!
• Michael Brandon: He fumed.
• Thomas: They will be most upset of my services canceled for the day! Oh, that Bertie the bus will steal them away from me like Bulgy did to Duck and Oliver's. I'm sure of it.
• Michael Brandon: But Stepney had an idea.
• Stepney: I'm sure I can handle the cars myself.
• Michael Brandon: He said.
• Stepney: After all, I do like a good long run.
• Michael Brandon: Thomas should've known better. But he was so eager to return to his branch line. He agreed. Before long, the old snowplow had fitted Stepney and was coupled to a long train.
• Thomas: Good luck.
• Michael Brandon: Thomas tooted and left to fetch his coaches. Stepney started off felt the heavy drag of the freight cars at once.
• Stepney: Come on, come on, come on!
• Michael Brandon: He puffed. Stepney struggled down the line with the heavy freight cars.
• Stepney's Driver: Steady.
• Michael Brandon: Called his driver.
• Stepney's Driver: You're slipping!
• Michael Brandon: Stepney didn't know the route as well as Thomas did. He didn't realize that here behind the end of slope downhill, and he also had realized that Thomas' old plow was an attached properly. As he reached the beginning of the hill, he began to speed up that.
• (Thomas' snowplow breaks off)
• Stepney: Bust my buffers!
• Michael Brandon: Exclaimed Stepney. His driver tried to put on the brakes to stop. But the freight cars pushed him on and straight into a snow.
• Stepney: Oh Dear!
• Michael Brandon: Exclaimed Stepney.
• Stepney's Driver: We shan't go any further.
• Michael Brandon: Said his driver. Just then, Thomas arrived. He was shocked when he saw Stepney.
• Thomas: Oh dear!
• Michael Brandon: He cried.
• Thomas: This is all my fault! I'll go and get help at once.
• Michael Brandon: Before long, Thomas had arrived with Judy and Jerome. Sir Topham Hatt had arrived too. He was most upset.
• Sir Topham Hatt: You should have known that Stepney couldn't handle these freight cars on his own.
• Michael Brandon: He scolded.
• Sir Topham Hatt: You'll have to shunt your freight cars in the yard until I can trust you again.
• Thomas: Yes sir.
• Michael Brandon: Said Thomas sadly.
• Thomas: I'm sorry, Sir.
• Michael Brandon: Then he looked at Stepney.
• Thomas: I'm sorry too, Stepney. I was selfish and look where it got you.
• Stepney: It's okay.
• Michael Brandon: Said Stepney kindly.
• Stepney: You didn't mean for this to happen. Now can certainly see what you didn't like your old plow. Snowplows can be useful. But when they don't stay at the front of the train when they belong.
• Michael Brandon: Thomas hardly agreed.